FALAR-FRANCES.NET
  • Início
  • Sobre mim
  • Testemunhos
  • Certificações
  • Música & Cinema
  • "O canto do aluno"
  • Sabia que...
Picture
Paulo Jorge Loureiro
Curriculum Vitae (resumo)
  • Nasceu no Luxemburgo em 1968;
  • Terminou a 6ª classe em 1980 e partiu para Portugal;
  • Frequentou do 7º ao 12ºano na Escola Secundária Garcia de Orta - 1980 - 1986;
  • Obteve o diploma em Línguas e Literaturas Modernas – Estudos Franceses e Alemães na Faculdade de Letras da Universidade do Porto em 1992;
  • Trabalha desde 1991 no Ensino Público como docente de Francês Língua Estrangeira;
  • Trabalhou como professor de Francês no lSCET (Instituto Superior de Ciências Empresariais e do Turismo) de 1993 a 2005;
  • Participou em julho de 2006, ao abrigo do programa europeu COMENIUS, no « Stage de Perfectionnement pour Professeurs de Français - Langue – Civilisation – Méthodologie et le Multimédia dans le cours de langue »;
  • Em Março de 2010 lançou o site: www.falar-frances.net;
  • Participou em Julho de 2011, em Bordeaux, na Ação de Formação: “Stage Pédagogique de Formateurs de Français Langue Étrangère”, na Alliance Française de Bordeaux, integrado Programa Europeu – Comenius;
  • Em Fevereiro de 2011 obteve o Diploma B2 em língua espanhola pelo Instituto de Letras e Ciências Humanas da Universidade do Minho;
  • Em 2011 lançou e dinamizou o site www.clubedefrances.com para apoiar o estudo dos seus alunos e divulgar a língua francesa;
  • Colaborou de 2011 a 2016 enquanto Formador da disciplina de Francês em diversos Centros de Formação e no Lancaster College.
  • Em 2014 colaborou com a Porto Editora na criação intelectual do livro "Sucesso Escolar - Francês 9"
  • Prepara desde 2011 alunos para a realização do exame DELF, pelo Centro da Alliance Française de Guimarães.
  • De 2016 a 2017, colaborou enquanto tradutor com a Jacadi Portugal;
  • Colabora como tradutor desde 2017 com a Cultures Connection SAS, na área Francês-Português e Espanhol-Português;
  • De 2018 a 2022 exerceu a função de Sub-diretor do Agrupamento de Escolas de Celorico de Basto;
  • Em 2022 iniciou a colaboração com a TextMaster do grupo Acolad, como tradutor de Francês-Português, onde traduziu para marcas como Gerard Darel, IRO, Caroll, Ba&sh, (entre outras).
  • Em 2025 lançou o site parlerportugais para colmatar uma cresente procura de aulas de português entre a comunidade francófona instalada em Portugal.
Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Início
  • Sobre mim
  • Testemunhos
  • Certificações
  • Música & Cinema
  • "O canto do aluno"
  • Sabia que...